ترجمه آئین نامه طراحی ساختمان های بتن آرمه ACI۳۱۸-۱۴ همراه با تفسیر (جلد اول و جلد دوم)

این دو جلد کتاب به زبان فارسی و انگلیسی است و ترجمه کامل و محض آیین نامه طراحی ساختمان های بتنی امریکا (ACI۳۱۸) نسخه سال ۲۰۱۴ می باشد. کتاب حاضر تمامی این آیین نامه را بصورت بند به بند و ضابطه به ضابطه ترجمه و به فارسی روان برگزدان شده است. از بارزترین ویژگی های این کتاب میتوان به تفسیر و تشریح مفصل آیین نامه ACI اشاره کرد. تفسیری که توسط خود کمیته ACI صورت گرفته است و بسیار جامع و کامل می باشد. با مطالعه این کتاب میتوانید فلسفه و دلایل هر یک از ضوابط موجود در طراحی و اجرای ساختمانهای بتنی را بیاموزید. از دیگر مزایای این کتاب دو زبانه بودن آن است. بطوریکه صفحات سمت راستی این کتاب بصورت فارسی و صفحات سمت چپ بضورت انگلیسی آورده شده است تا خواننده علاوه بر درک بهتر آیین نامه بتواند به تقویت زبان تخصصی خود کمک کرده و مطالب تخصصی و فنی را با اصطلاحات رایج انگلیسی در دنیا بیاموزد. پس در تهیه این کتاب ارزشمند تردید نکنید . . . کتاب آیین نامه طراحی ساختمانهای بتنی (ACI۳۱۸-۱۴) در دو جلد بصورت دو زبانه (فارسی – انگلیسی) منتشر شده است. در جلد اول این کتاب ۱۷ فصل ابتدایی آیین نامه ACI۳۱۸-۱۴ آورده شده است و مابقی فصول در جلد دوم عنوان شده است. علاقه مندان به این کتاب میتوانند از این صفحه این دو جلد را با هم بصورت آنلاین خریداری کنند. جلد سوم کتاب آیین نامه طراحی ساختمانهای بتنی (ACI۳۱۸-۱۴) بصورت تماماً فارسی نیز منتشر شده است. در این نسخه از کتاب تمامی آیین نامه بصورت ترجمه روان فارسی قرار داده شده است. به عبارتی کل ۲۷ فصل آیین نامه ACI بصورت فارسی در این نسخه (جلد سوم) قرار داده شده است. عزیزانی که فکر میکنند دوجلد اول و دوم با وجود زبان انگلیسی برایشان کاربردی ندارد، میتوانند با هزینه کمتر ترجمه کل آیین نامه را در جلد سوم داشته باشند.