مقاله تحلیلی: مصاحبه پروفسور فیلیپو با پروفسور آنیل چوپرا پیرامون زندگی شخصی و حرفه‌ای او

من فیلیپ فیلیپو پروفسور مهندسی سازه هستم. این افتخار را دارم که 33 سال هم‌دانشگاهی پروفسور چوپرا بوده‌ام. سازه‌ها را طی دو دوره پیشرفته در تحصیلات تکمیلی از ایشان آموخته‌ام. در ادامه مصاحبه‌ای را که با ایشان انجام داده‌ام را خواهید خواند.

از اینکه این فرصت را در اختیارم گذاشتید، سپاسگزارم. بودن با شما لذت‌بخش است. مایلم در ابتدا به گذشته‌های دور بازگردم؛ به دوران شروع یادگیری شما در هندوستان و کمی راجع به تأثیر والدینتان بر شخصیت و تلاش‌های بعدی شما صحبت کنیم.

• بسیار خب فیلیپ؛ شما مطلع هستید که من در یک خانواده متوسط هندی بزرگ شدم. والدین من تحصیل‌کرده بودند و تأکید زیادی بر تحصیلات داشتند؛ بنابراین، برای ما روشن بود که تحصیل مهم‌ترین هدفی است که باید دنبال کنیم. پدر و مادر من هر دو تأثیر قابل‌توجهی بر من داشتند ولی مادرم کسی بود که استانداردها را مشخص می‌کرد. او به من آموخت که در هر موردی، بهترین کاری که در توان دارم را انجام دهم و این نکته راهنمای اصلی من در تمام زندگی بوده است.

ترجمه شده توسط تیم مولفین ۸۰۸

اگر دوست دارید به تیم مولفین ۸۰۸ بپیوندید، با ما تماس  بگیرید.

دریافت فایل کامل مقاله: anil_k._chopra.pdf